Превод и редакция на тайминга: JustEll
OP_CH1
OP_EN1
ED_CH1
ED_EN1
TEXT
PAGE
TOP-TEXT
Note
annotation
AD
Това видео е субтитрирана версия на анимето. Моля, подкрепете и оригиналния канал и манга.
Благодарности и на: Yue, Jyzal, Thunderplanet, Snow, Bronco, Yuuki
И Лин, Хълмовете на Смъртта
Загърбвайки бурите от миналото
се втренчвам в небесата,
докосвайки нежно флейтата.
В Обятията на облаците
се къпя в Усмивката на императора.
Физическият свят е преходен,
самотната душа е потънала в пиянски сън.
Изследвам религия и езичество,
наблюдавайки хаоса,
започвам самотна битка срещу всичко.
И въпреки това не съм
забравил същността си.
Живея безреден живот,
и добродетелите, и пороците са просто илюзия
но белезите в сърцето не зарастват.
В този живот
светът се променя като в сън.
Макар че стоя изолиран от светски дела
пътищата ни се различават, но почтеността устоява.
Дори с рицарско сърце
всичко беше напразно.
Доброто и злото са оцветени в бяло и черно,
но границата между любовта и омразата е размита.
Познанството ни е като блян.
Епизод 14
Засенчено слънце
Историята разказва, че в началото на Кампанията за Унищожение на Слънцето
Клановете Цин Хе Ние,
Лан Лин Цзин,
Гу Су Лан и
Юн Мен Цзян
повели общо 8 000 култиватори
и поели към Ци Шан.
*областта около Ци Шан Уен"
Те се заклели да завладеят Гуанджон*,
да прогонят злото и да донесат справедливост на света.
Кланът Ци Шан Уен обаче бил толкова несъкрушим,
че опитът им да разрушат Града Без Нощ
може да се сравни с мравка, опитваща се да разтърси огромно дърво.
Затова, Уен Руо Хан ги описал с 2 думи:
загубеняци и самонадеяни.
*около Клана Лан Лин Цзин
В Лан Я, област Ци Лу,*
Кланът Лан Лин Цзин претърпяваше загуба след загуба.
(Мен Яо)
Цзян Уан Ин от Клана Юн Мен Цзян разполагаше с малобройни сили.
*около Клана Гу Су Лан
За щастие, след стабилизиране на ситуацията в Дзян Хуай,
*около Клана Юн Мен Цзян
Лан Уан Джи поведе група култиватори в Дзин Чу*.
*в района на Цин Хе Ние
В същото време в Хедзян*,
Кланът Цин Хе Ние спечели решителна победа.
Ние Мин Цзе обезглави показно най-големия син на Уен Руо Хан, Уен Су
със собствените си ръце.
Той се подигра на незаслужената репутация на Клана Ци Шан Уен
и на сигурната им победа,
което силно повдигна духа на последователите му.
Възмутително!
Сестричке, какво пише в писмото?
Уен Руо Хан е наредил всички подкланове на Ци Шан Уен,
както и свързаните с него кланове да се включат във войната.
Който не се подчини,
ще бъде наказан без милост.
Тогава...ние ще се включим ли?
Не.
Въпреки че нашият род носи името Уен,
нашият път е в медицината, не в убиването.
Помни, че ние сме лечители.
Спасяваме животи и лекуваме ранени.
Дори да сме на бойното поле,
не можем да изоставим принципите си.
Ще помня това.
Но Уен...
Уен Чао...
Уен Чао?
Мисля, че точно сега
е прекалено зает, за да се занимава с нас.
Какво...?
Изглежда, че мисията ни
е била свършена от нещо друго.
Клан Лидер,
всички култиватори от Клана Уен са умрели по различен начин.
Смъртта им е необикновена!
Повечето са...
умрели от страх!
Умрели от страх?
Какво е направило такова нещо?
Някакви следи?
Клан Лидер,
не открихме нищо.
Няма значение.
Щом са убили проклетите Уен,
значи са ни съюзници.
Докладвай, Клан Лидер.
Голяма група войници на Уен са забелязани на юг.
Насочват се насам.
Изгорете провизиите.
Отстъпете.
Разбрано.
Крепостта Шаян
Чу ли?
Нещо се е случило и в Службата за Надзор в Цзин Лин.
Какво?!
Цзян Лин, Мян Ян, Цзин Лин.
Всички са прокълнати!
Всички Служби за Надзор са прокълнати от зли духове!
Чух, че хората на Лан Уан Джи са го направили,
за да убият духа ни.
Глупости!
Ти също видя труповете в Службата за Надзор в Мян Ян.
Има ли хора, способни на това?
Вече не можем да сме верни на Клана Уен.
Не ми се умира!
Спрете на място!
Аз...
Ние...
Имате смелостта да дезертирате?
Ако някой друг посмее да разнася слухове
и действа против заповедите ми,
ще срещне края си!
Намерихте ли скривалището на бунтовниците?
Млади Господарю Уен,
все още не.
Тогава отивай да го търсиш!
Но, Млади Господарю,
Клан Лидерът ни нареди да тръгнем днес
за основното бойно поле на Цин Хе.
Аз ли давам заповедите или вие?!
Намерете го!
Ако не го намерите, донесете ми главите си!
Да.
Тези мошеници,
знаят само как да атакуват в гръб.
Ще унищожа скривалището ви!
Да видим дали ще продължите със смелите си действия!
Чонг Ян
Клан Лидер.
Уен Чао е увеличил хората си
и търси местоположението ни.
Ами Чонг Ян?
Засега няма подозрителни знаци.
Обаче,
там има само новоназначени култиватори.
Ако проклетите Уен атакуват,
се опасявам, че няма да издържим.
Втори Господарю Лан, виждам, че намирате този талисман за подозрителен.
Но това не е ли прост Талисман за Екзорсизъм?
Какво не е наред?
Този талисман...има повече щрихи от обикновено.
4 щрихи повече.
С човешка кръв.
Човешка кръв?
Обикновено талисманите се рисуват с червена боя.
Никога не съм чувал за такъв с човешка кръв.
Този метод на рисуване е грешен.
Ефектите му могат да са много по-различни от екзорсизъм.
Точно.
Този талисман
е преобърнат напълно.
Преобърнат?
Как е преобърнат?
Обикновените талисмани
прогонват злото.
Този талисман
го призовава.
Талисман...който призовава зло?!
Нечувано.
Прав си.
Пробвах много пъти.
Наистина има способността да привлича духове и да натрупва отрицателна енергия.
Което означава,
че злият феномен върху проклетите Служби за Надзор
има нещо общо с този талисман.
Виждал съм го 3 пъти.
Добавените щрихи показват,
че са нарисувани от един и същ човек.
Но сред култиваторите,
не познавам никого, способен на това.
Изработването на такъв талисман е нещо зло.
Сред култиваторските кланове,
никога не съм виждал нещо подобно.
Зло?
Какво може да е по-зло от проклетите Уен?
Докато то убива проклетите Уен,
на кого му пука дали е еретик или демон?!
Втори Господарю Лан.
Клан Лидер Цзян.
Младата Лейди от Клана Юн Мен Цзян
беше ескортирана от Шу Чуан.
Сестра ми?!
Къде е тя?!
Сестричке...
А-Чен!
Докато си добре и в безопасност...
Пристанището с Лотосите.
Със сигурност ще се върна там!
Ще отмъстя за смъртта на родителите ни.
Ще накарам проклетите Уен
да си платят стократно.
А-Чен.
Пораснал си.
Родителите ни ще се радват на това.
Как е А-Сиен?
Новини за него?
Откакто се качих в планината онзи ден,
не съм го виждал.
Търсих го в подножието в продължение на дни.
Притесних се, че може да е заловен от Уен
и го потърсих в Службата за Надзор в И Лин.
Но така и не намерих следа.
Той дали...?
Спри с предположенията.
А-Сиен ще бъде наред.
Цзин Чу беше претърсен,
с изключение на района около Чонг Ян.
Не мога да повярвам, че тези бунтовници се крият тук.
Трябва да уведомя Втория Млади Господар незабавно!
Искаш да се измъкнеш?
О, не!
Няколко дезертьори и останки
не могат да се намерят толкова дълго!
Уен Су беше толкова безполезен, че беше обезглавен от Ние Мин Цзе.
Той опозори нашия Клан Ци Шан Уен!
Какво не ти е наред, тъпачко?!
Кучко, какво правиш?!
Втори Млади Господарю,
тези странни неща в Службите за Надзор...
Тези тела...
Чудя се дали Уей У Сиен не е умрял и сега е дошъл...да си отмъсти?!
Казах ти, че Уей У Сиен не може да се измъкне от Хълмовете на Смъртта жив!
И ти още крещиш за такива глупости?!
Има ли вероятност той... да се е превърнал в зъл дух?
След като умра със сигурност ще се превърна в зъл дух!
Ще се уверя, че вие, проклети Уен,
никога няма да сте спокойни!!
Това е дори по-абсурдно!
Душите на тези, умрели в Хълмовете на Смъртта
ще бъдат в капан завинаги,
без надежда за измъкване!
Н...но...
Достатъчно!
Дори да се върне като зъл дух,
никога няма да може да премине край толкова талисмани.
Какъв е този шум?
Кучко, какво правиш?!
Това е просто вятърът!
Не можеш ли да спреш да полудяваш?!
Толкова неприятно!
Млади Господарю,
открихме бунтовниците!
Къде?
Убийте ги веднага!
Не щадете никого!
Предай заповедите ми!
Всички старци, деца и жени
веднага да се оттеглят в планината!
Клан Лидер.
Уен нападат откъм северозападната предна линия!
Копелета!
Дойдоха толкова бързо!
Стреляйте!
Формация!
Зареди!
Уей У Сиен...
Уей Ин...
Уен Чао те бутна...
Не аз...
Не...
Помощ!
Някой да ми помогне!!!
Измъкнете ме сега!
Не искам да стоя тук повече!!
Измъкнете ме веднага!
Защо просто стоите там?!
Измъкнете ме!! Веднага!!!
Флейта...
Откъде идва тази музика?!
Не...
Стой далеч от мен!
Уей Ин!
Не те бутнах аз!
Ако искаш отмъщение
отиди намери Уен Чао!!!
Не си отмъщавай на мен! Не на мен!!
Как върви битката?
Пробихме през портите
и обсадихме бунтовниците в града.
Добра работа.
Ще заличим бунтовниците тук в Чонг Ян, днес!
Лан Жан!
По-добре не се съпротивлявай!
Уей Ин толкова дълго чака и двама ви.
Просто умрете тук
и ще се съберете заедно в ада!
Какво имаш предвид?!
Какво имам предвид?
Дочух, че и двамата още го търсите.
Няма как да го намерите, дори да претърсите всяко кътче на света!
Къде е Уей Ин?!
Хвърлих Уей У Сиен на Хълмовете на Смъртта преди доста време.
Предполагам, че няма да има дори следа от костите му вече.
Ти!
Пратете ги в пъкъла.
К...Какъв е проблемът?
Стражи! Елате веднага!
Звук от флейта...
Реклама
Къде да отида?
Към мангата "Основателят на демоничния култ"!
Нова част всяка събота.
Над планини
и през морета,
под лунната светлина,
скреж обвива моята цитра.
Баладата затихва,
докато прошепвам мислите си на вятъра.
Чаша от Усмивката на императора
в подкрепа на пияния блян.
Цветята цъфтят и увяхват,
падналите листа се наслояват.
На вид елегантен и добродетелен
съм с покрусено сърце.
Издигнал се от хаоса
мечът ми се превръща в ледена буря.
Музиката спира и публиката си отива
но чувствата ми остават.
Спомени припламват
а пролетните цветчета се зъвръщат,
зайчета подскачат в Обятията на облаците.
Годините отминават
но кой си спомня за тези несподелени чувства?
Нощта е нежна,
минералните извори се накъдрят,
спомени докосват отражението ми.
Свиря отново
а ти се усмихваш
в сънищата ми.